Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: szczotka węglowa
Niniejsza klauzula nie ma zastosowania do obciążników kół,
szczotek węglowych
do silników elektrycznych oraz okładzin hamulców.”.
This clause shall not apply to wheel balance weights,
carbon brushes
for electric motors and brake linings.’
Niniejsza klauzula nie ma zastosowania do obciążników kół,
szczotek węglowych
do silników elektrycznych oraz okładzin hamulców.”.
This clause shall not apply to wheel balance weights,
carbon brushes
for electric motors and brake linings.’
Niniejsza klauzula nie ma zastosowania do obciążników kół,
szczotek węglowych
do silników elektrycznych oraz okładzin hamulców.”
This clause shall not apply to wheel balance weights,
carbon brushes
for electric motors and brake linings.’
Niniejsza klauzula nie ma zastosowania do obciążników kół,
szczotek węglowych
do silników elektrycznych oraz okładzin hamulców.”
This clause shall not apply to wheel balance weights,
carbon brushes
for electric motors and brake linings.’
Niniejsza klauzula nie ma zastosowania do obciążników kół,
szczotek węglowych
do silników elektrycznych oraz okładzin hamulców.”
This clause shall not apply to wheel balance weights,
carbon brushes
for electric motors and brake linings.’
Niniejsza klauzula nie ma zastosowania do obciążników kół,
szczotek węglowych
do silników elektrycznych oraz okładzin hamulców.”
This clause shall not apply to wheel balance weights,
carbon brushes
for electric motors and brake linings.’
Niniejsza klauzula nie ma zastosowania do obciążników kół,
szczotek węglowych
do silników elektrycznych oraz okładzin hamulców.”
This clause shall not apply to wheel balance weights,
carbon brushes
for electric motors and brake linings.’
Niniejsza klauzula nie ma zastosowania do obciążników kół,
szczotek węglowych
do silników elektrycznych oraz okładzin hamulców.”
This clause shall not apply to wheel balance weights,
carbon brushes
for electric motors and brake linings.’
Klauzula ta nie ma zastosowania do ciężarków do wyważania kół,
szczotek węglowych
do silników elektrycznych oraz do okładzin hamulcowych, jako że te części są objęte odrębnymi zapisami.
This clause does not apply to wheel balance weights,
carbon brushes
for electric motors and brake linings as these components are covered by specific entries.
Klauzula ta nie ma zastosowania do ciężarków do wyważania kół,
szczotek węglowych
do silników elektrycznych oraz do okładzin hamulcowych, jako że te części są objęte odrębnymi zapisami.
This clause does not apply to wheel balance weights,
carbon brushes
for electric motors and brake linings as these components are covered by specific entries.
Klauzula ta nie ma zastosowania do ciężarków do wyważania kół,
szczotek węglowych
do silników elektrycznych oraz do okładzin hamulcowych, jako że te części są objęte odrębnymi zapisami.”.
This clause does not apply to wheel balance weights,
carbon brushes
for electric motors and brake linings as these components are covered by specific entries’.
Klauzula ta nie ma zastosowania do ciężarków do wyważania kół,
szczotek węglowych
do silników elektrycznych oraz do okładzin hamulcowych, jako że te części są objęte odrębnymi zapisami.”.
This clause does not apply to wheel balance weights,
carbon brushes
for electric motors and brake linings as these components are covered by specific entries’. Szczotki węglowe
w rodzaju stosowanych w elektrotechnice Carbon brushes
for electrical purposes Szczotki węglowe
w rodzaju stosowanych w elektrotechnice Carbon brushes
for electrical purposes
Elektrody węglowe,
szczotki węglowe
, węgle do lamp, węgiel do baterii oraz inne artykuły z grafitu lub innego rodzaju węgla, z metalem lub bez, w rodzaju stosowanych w elektrotechnice
Carbon electrodes, carbon
brushes
, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
Elektrody węglowe,
szczotki węglowe
, węgle do lamp, węgiel do baterii oraz inne artykuły z grafitu lub innego rodzaju węgla, z metalem lub bez, w rodzaju stosowanych w elektrotechnice
Carbon electrodes, carbon
brushes
, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
Elektrody węglowe,
szczotki węglowe
, węgle do lamp, węgiel do baterii oraz inne artykuły z grafitu lub innego rodzaju węgla, z metalem lub bez, w rodzaju stosowanych w elektrotechnice
Carbon electrodes, carbon
brushes
, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
Elektrody węglowe,
szczotki węglowe
, węgle do lamp, węgiel do baterii oraz inne artykuły z grafitu lub innego rodzaju węgla, z metalem lub bez, w rodzaju stosowanych w elektrotechnice
Carbon electrodes, carbon
brushes
, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
Elektrody węglowe,
szczotki węglowe
, węgle do lamp, węgiel do baterii oraz inne artykuły z grafitu lub innego rodzaju węgla, z metalem lub bez, w rodzaju stosowanych w elektrotechnice
Carbon electrodes, carbon
brushes
, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
Elektrody węglowe,
szczotki węglowe
, węgle do lamp, węgiel do baterii oraz inne artykuły z grafitu lub innego rodzaju węgla, z metalem lub bez, w rodzaju stosowanych w elektrotechnice
Carbon electrodes, carbon
brushes
, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
Elektrody węglowe,
szczotki węglowe
, węgle do lamp, węgiel do baterii oraz inne artykuły z grafitu lub innego rodzaju węgla, z metalem lub bez, w rodzaju stosowanych w elektrotechnice
Carbon electrodes, carbon
brushes
, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
Elektrody węglowe,
szczotki węglowe
, węgle do lamp, węgiel do baterii oraz inne artykuły z grafitu lub innego rodzaju węgla, z metalem lub bez, w rodzaju stosowanych w elektrotechnice
Carbon electrodes, carbon
brushes
, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
Elektrody węglowe,
szczotki węglowe
, węgle do lamp, węgiel do baterii oraz inne artykuły z grafitu lub innego rodzaju węgla, z metalem lub bez, w rodzaju stosowanych w elektrotechnice
Carbon electrodes, carbon
brushes
, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
Elektrody węglowe,
szczotki węglowe
, węgle do lamp, węgiel do baterii oraz inne artykuły z grafitu lub innego rodzaju węgla, z metalem lub bez, w rodzaju stosowanych w elektrotechnice
Carbon electrodes, carbon
brushes
, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
Elektrody węglowe,
szczotki węglowe
, węgle do lamp, węgiel do baterii oraz inne artykuły z grafitu lub innego rodzaju węgla, z metalem lub bez, w rodzaju stosowanych w elektrotechnice
Carbon electrodes, carbon
brushes
, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
Elektrody węglowe,
szczotki węglowe
, węgle do lamp, węgiel do baterii oraz inne artykuły z grafitu lub innego rodzaju węgla, z metalem lub bez, w rodzaju stosowanych w elektrotechnice
Carbon electrodes, carbon
brushes
, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
Elektrody węglowe,
szczotki węglowe
, węgle do lamp, węgiel do baterii oraz inne artykuły z grafitu lub innego rodzaju węgla, z metalem lub bez, w rodzaju stosowanych w elektrotechnice
Carbon electrodes, carbon
brushes
, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
Elektrody węglowe,
szczotki węglowe
, węgle do lamp, węgiel do baterii oraz inne artykuły z grafitu lub innego rodzaju węgla, z metalem lub bez, w rodzaju stosowanych w elektrotechnice
Carbon electrodes, carbon
brushes
, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
Elektrody węglowe,
szczotki węglowe
, węgle do lamp, węgiel do baterii oraz inne artykuły z grafitu lub innego rodzaju węgla, z metalem lub bez, w rodzaju stosowanych w elektrotechnice
Carbon electrodes, carbon
brushes
, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
Elektrody węglowe,
szczotki węglowe
, węgle do lamp, węgiel do baterii oraz inne artykuły z grafitu lub innego rodzaju węgla, z metalem lub bez, w rodzaju stosowanych w elektrotechnice
Carbon electrodes, carbon
brushes
, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
Elektrody węglowe,
szczotki węglowe
, węgle do lamp, węgiel do baterii oraz inne artykuły z grafitu lub innego rodzaju węgla, z metalem lub bez, w rodzaju stosowanych w elektrotechnice
Carbon electrodes, carbon
brushes
, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
Elektrody węglowe,
szczotki węglowe
, węgle do lamp, węgiel do baterii oraz inne artykuły z grafitu lub innego rodzaju węgla, z metalem lub bez, w rodzaju stosowanych w elektrotechnice
Carbon electrodes, carbon
brushes
, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
Elektrody węglowe,
szczotki węglowe
, węgle do lamp, węgiel do baterii oraz inne artykuły z grafitu lub innego rodzaju węgla, z metalem lub bez, w rodzaju stosowanych w elektrotechnice:
Carbon electrodes, carbon
brushes
, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
Elektrody węglowe,
szczotki węglowe
, węgle do lamp, węgiel do baterii oraz inne artykuły z grafitu lub innego rodzaju węgla, z metalem lub bez, w rodzaju stosowanych w elektrotechnice:
Carbon electrodes, carbon
brushes
, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
...lub innego rodzaju węgla, do zastosowań elektrotechnicznych, z wyłączeniem elektrod węglowych,
szczotek węglowych
Articles of graphite or other carbon for electrical purposes (excluding carbon electrodes
and brushes
)
Wyroby z grafitu lub innego rodzaju węgla, do zastosowań elektrotechnicznych, z wyłączeniem elektrod węglowych,
szczotek węglowych
Articles of graphite or other carbon for electrical purposes (excluding carbon electrodes
and brushes
)
...lub innego rodzaju węgla, do zastosowań elektrotechnicznych (z wyłączeniem elektrod węglowych i
szczotek węglowych
)
Articles of graphite or other carbon for electrical purposes (excluding carbon electrodes and
brushes
)
Wyroby z grafitu lub innego rodzaju węgla, do zastosowań elektrotechnicznych (z wyłączeniem elektrod węglowych i
szczotek węglowych
)
Articles of graphite or other carbon for electrical purposes (excluding carbon electrodes and
brushes
)
...lub innego rodzaju węgla, do zastosowań elektrotechnicznych, z wyłączeniem elektrod węglowych,
szczotek węglowych
Articles of graphite or other carbon for electrical purposes (excluding carbon electrodes
and brushes
)
Wyroby z grafitu lub innego rodzaju węgla, do zastosowań elektrotechnicznych, z wyłączeniem elektrod węglowych,
szczotek węglowych
Articles of graphite or other carbon for electrical purposes (excluding carbon electrodes
and brushes
) 
